1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
[Muzică]

2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
[Muzică]

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Sunt pe punctul de a rezolva un caz cu adevărat important.

4
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
Cheia pentru a rezolva problema este acest om de aici, Josh Rivers.

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Un hacker cunoscut în industrie.

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Vrea să iasă din joc și vrea să lucreze cu noi. Băieții buni.

7
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Inutil să spun că a trebuit să-i oferim siguranță pentru ca el să depună mărturie.

8
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
Potrivit noului program de protecție a martorilor, el este liber să facă tot ce dorește în timp ce se află într-o casă sigură a guvernului.

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Este un mic preț de plătit pentru a face mai mulți oameni să vorbească.

10
00:00:45,000 --> 00:00:54,000
Deși nu sunt de acord cu metodele guvernului, este de datoria mea ca funcționar public să-l las să mă folosească în mod liber oricând dorește.

11
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
[Ușa se deschide]

12
00:00:59,000 --> 00:01:05,000
Uh, domnule Rivers. Scuzați-mă. Domnule, trebuie să vă întoarceți aici.

13
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
Aveam un acord. Ești în siguranță în casa care ți-a fost oferită.

14
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Deci ar trebui să ne oferiți informații. Deci trebuie să vii aici.

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
[Opine]

16
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Multumesc.

17
00:01:20,000 --> 00:01:27,000
În regulă. Să ajungem la asta. Bine?

18
00:01:27,000 --> 00:01:34,000
Trebuie să încep cu tot ce știi de la început.

19
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
De la început? Am făcut hacking toată viața.

20
00:01:39,000 --> 00:01:46,000
Bine. Să mergem cu, când ai început?

21
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Nu-ți amintești când ai început?

22
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Nu. A trecut atât de mult. 2011?

23
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
Bine. Și care a fost primul lucru pe care l-ai spart?

24
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Uh...

25
00:02:02,000 --> 00:02:09,000
Am auzit că ați făcut conturi bancare și site-uri web și vă plac multe lucruri. Care a fost primul lucru?

26
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Adică, primul lucru pe care l-am spart a fost un site de piață mică, dar...

27
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
Bine. Și ce s-a întâmplat după aceea? Ce ai primit?

28
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Uh...

29
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Ce ai piratat pentru ei? Ai primit informații? Ai primit bani? Ce ai primit?

30
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Nu pot da acea informație. Sunt deja pe...

31
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Cum vă așteptați să vă ajut dacă nu furnizați informațiile?

32
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
Ți-am dat această casă în care să stai să fii așa. Deci trebuie să-mi dai ceva.

33
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
Nu poți doar „Oh, da, am făcut asta”, și apoi nimic altceva cu el.

34
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Știm deja câteva dintre lucrurile pe care le-ați făcut. Avem nevoie de restul informațiilor.

35
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Dar vezi, dacă dau o parte din aceste informații, atunci acei oameni vor veni după mine.

36
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Ei bine, deja ți-e teamă că vor veni după tine.

37
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
Deci, nu trebuie neapărat să știu nume, dar pot cunoaște companii sau sume,

38
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
chestii de genul ăsta, că putem cerceta restul.

39
00:03:03,000 --> 00:03:13,000
Adică, cred că aș putea oferi unul dintre site-urile mai mici care m-au piratat pentru ele.

40
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Bine.

41
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
„Keep It In” era numele site-ului.

42
00:03:19,000 --> 00:03:26,000
Bine. Și au fost informații sau bani, sau ce ați piratat și încercați să obțineți de la ei?

43
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Le-am spart lista de clienți.

44
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Bine.

45
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
Și au furat bani din conturile lor.

46
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
În regulă.

47
00:03:39,000 --> 00:03:51,000
E cam cald aici. Unde ai temperatura? Doamne.

48
00:03:51,000 --> 00:03:58,000
Ei bine, continuă să vorbești. Nu ma astepta. Dumnezeule. E bine.

49
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
Mai multe informații decât atât nu pot da.

50
00:04:04,000 --> 00:04:12,000
Bine. Interesant. Deci, am că ai făcut niște titluri de case. Ai făcut niște fraude cu asta.

51
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
De exemplu, când s-a întâmplat asta?

52
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
2015.

53
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
2015. Perfect.

54
00:04:21,000 --> 00:04:26,000
Și îți amintești de vreunul dintre oamenii pentru care ai luat titlurile casei?

55
00:04:26,000 --> 00:04:33,000
Karen, Ciad.

56
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Bine, încetinește. Karen are un nume de familie?

57
00:04:37,000 --> 00:04:44,000
Știi că nu pot da aceste informații. Ca, asta o să mă pună într-un compromis.

58
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Ei bine, știi câți Karen sunt pe lume?

59
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Da, sunt o mulțime de Karen în lume.

60
00:04:47,000 --> 00:04:54,000
O poți descrie pe Karen? Cum ar fi, poate este înaltă, scundă, slabă, dolofană, cu cizma mare sau...

61
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Ea este ca orice altă persoană la care te gândești, numită Karen.

62
00:04:56,000 --> 00:05:07,000
Toți cei pe nume Karen arată la fel. Am înţeles. Bine. Seamănă cu Karen.

63
00:05:07,000 --> 00:05:13,000
Bine, ce zici de Chad?

64
00:05:13,000 --> 00:05:20,000
Eu... avea, nu știu, avea pahar... asta a fost, asta a fost ce? Acum aproape 10 ani acum?

65
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
Majoritatea oamenilor nu-și recapătă vederea, așa că ochelarii sunt un început bun.

66
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
Bine, avea ochelari, era dolofan.

67
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Bine.

68
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
A avut un...

69
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Mai înalt decât tine? Mai scurt decât tine?

70
00:05:33,000 --> 00:05:41,000
Era mai scund decât mine, desigur. Avea o... avea o adăpostire porno.

71
00:05:41,000 --> 00:05:46,000
Avea o adăpostire porno? Îl caut pe Chad cu o rezervă porno.

72
00:05:46,000 --> 00:05:53,000
Ar fi grozav când mă duc să le percheziționez casele. Acest lucru este grozav. Ai o rezervă porno? Mare. Da.

73
00:05:53,000 --> 00:06:00,000
Bine, deci Chad avea o adăpostire porno. De ce toată lumea pare să aibă întotdeauna porno?

74
00:06:00,000 --> 00:06:06,000
De exemplu, nu fac ei înșiși suficient sex? Toată lumea e ca și cum ar avea rezerve de porno peste tot.

75
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
Oricum, bine, deci conturile bancare pe care le aveai, nu?

76
00:06:11,000 --> 00:06:18,000
Să spunem când le-ai spart, aproximativ pentru că nu îmi poți da atât de multe informații,

77
00:06:18,000 --> 00:06:23,000
cati bani primeai din aceste conturi?

78
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
Cum ar fi, 10...dolari?

79
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
Nu, 10, 15 milioane?

80
00:06:31,000 --> 00:06:37,000
10, 15 milioane de dolari? Nu e de mirare că nu vrei să spui nimic.

81
00:06:37,000 --> 00:06:43,000
Bine. Și aproximativ câte conturi ai spart?

82
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
eu...40? 50?

83
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
Și unde ascunzi toți acești bani?

84
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
Nu pot... acestea sunt informațiile pe care nu le pot oferi.

85
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Ai folosit ceva din el?

86
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Da, bineînțeles că am folosit o parte din el.

87
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Bine, și la ce l-ai folosit?

88
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Necesitățile de bază ale vieții. Îmi pare rău?

89
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Necesitățile de bază ale vieții.

90
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
Necesitățile de bază ale vieții sunt ceea ce l-ai folosit.

91
00:07:16,000 --> 00:07:22,000
Deci nu ai bătut cu nimic, nu ai folosit asta pentru nimic?

92
00:07:22,000 --> 00:07:27,000
Nu, nu l-am folosit la nimic.

93
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
Bine, ascultă, chiar am nevoie să vorbești cu mine aici.

94
00:07:31,000 --> 00:07:38,000
A avea unele dintre aceste informații este cu adevărat important și nu le oferiți.

95
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Domnule Rivers, vreau să vorbești cu mine.

96
00:07:41,000 --> 00:07:49,000
Nu sunt 100% sigur, așa cum am spus, l-am folosit pentru nevoile de bază ale vieții.

97
00:07:49,000 --> 00:07:54,000
Oh, Doamne. Bine, asta scapă puțin de sub control.

98
00:07:54,000 --> 00:08:01,000
De parcă nu mi-ai furnizat informațiile pe care am convenit ca tu să ai această casă sigură.

99
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Doar stai aici și îmi dai jumătate din informații.

100
00:08:05,000 --> 00:08:10,000
Îți faci singur treaba, aproape sări afară, riscându-ți propria siguranță,

101
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
dar totuși nu îmi vei oferi suficiente informații pentru a-ți risca siguranța.

102
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Deci unde mai exact încerci să mergi?

103
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Și apropo, la ce lucrai pe computer?

104
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Pentru că nu ai voie să ai un computer.

105
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Jucam solitaire.

106
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
Da, nu cred povestea asta, dar vom merge cu ea.

107
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Câștigi bani la acest solitaire?

108
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Uneori.

109
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
Bine.

110
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
Deci acum joci de noroc?

111
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Nu, nu sunt jocuri de noroc.

112
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
Hackezi pe vreunul dintre cei solitar care îl folosesc pentru a obține bani?

113
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Desigur că nu.

114
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Serios? Un hacker care nu continuă să pirateze.

115
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
Mi se pare greu de crezut.

116
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
De ce crezi asta?

117
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
În regulă, ei bine, în continuare, spune-mi câteva dintre acestea.

118
00:09:06,000 --> 00:09:13,000
Să mergem. Ai 40 de conturi și nu ai listat pe nimeni în afară de Karen și Chad pentru titluri de case.

119
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
Deci ce fel de conturi? Conturi de afaceri? Conturi personale?

120
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
Ce fel de conturi? Conturi de pensii?

121
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
Da, există o varietate de toate acestea.

122
00:09:26,000 --> 00:09:36,000
Bine, grozav. Vrei să enumerați ceva pe oricare dintre ele?

123
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Există un Michael și un Murray.

124
00:09:39,000 --> 00:09:48,000
Bine. Și ce fel de bani sau ce încercați să obțineți piratand aceste conturi?

125
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Uh, acces la fondurile lor.

126
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
Trebuie să știu puțin despre Michael sau despre oricare dintre aceste alte conturi.

127
00:09:56,000 --> 00:10:01,000
Știi, mi-e foarte foame.

128
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
Bine, deci dacă îți fac ceva de mâncare, îmi poți oferi mai multe informații?

129
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
Adică, s-ar putea să mă încline mai mult să ofer mai multe informații.

130
00:10:10,000 --> 00:10:18,000
Bine, bine. Îți voi face ceva de mâncare.

131
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
Nu merge nicăieri. Stai acolo.

132
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
Mă întorc.

133
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Oh, Doamne.

134
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
Atât de multe probleme.

135
00:10:34,000 --> 00:10:40,000
În regulă, domnule Reverse, vă rog să intrați. Am mâncarea pregătită.

136
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Da.

137
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Da, vă rog să luați loc.

138
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Multumesc.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Ce este asta?

140
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Este broccoli.

141
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
Am atât de multe alte alimente pe care aș putea avea...

142
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
E bine. Mănâncă-l. Arăți de parcă ai nevoie.

143
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
Adică, arăți subnutrită, așa că ai broccoli, te rog.

144
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Deci broccoli este ceea ce mă va malnutri?

145
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Cred că ar trebui doar să mănânci. Ai vrut ceva de mâncat.

146
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Ai spus că vei împărtăși mai multe informații,

147
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
iar unele dintre informațiile pe care le-ați furnizat nu s-au totalizat.

148
00:11:15,000 --> 00:11:23,000
Așa că acum vreau să mănânci ca să poți continua să-mi oferi informații de care am nevoie pentru ca acest lucru să funcționeze.

149
00:11:23,000 --> 00:11:29,000
Da, dar când am spus că voi oferi informații dacă mă hrăniți, nu vorbeam despre broccoli.

150
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Ei bine, nu ai fost specific, așa că ți-am făcut niște mâncare.

151
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Există fripturi, există pui...

152
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
Este grozav, dar nu sunt aici să-ți gătesc o masă gourmet.

153
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Sunt aici să-ți ofer ceva de mâncare.

154
00:11:40,000 --> 00:11:47,000
Ai vrut ceva mai bun, atunci ar fi trebuit să ai mai multă mâncare mai bună, care poate fi făcută cu ușurință.

155
00:11:47,000 --> 00:11:58,000
Vă rog să mâncați. Așa pot continua asta, pentru că acum îmi pierd timpul.

156
00:11:58,000 --> 00:12:04,000
Doamne, bine, deci oricum, informațiile pe care le-ai furnizat mai devreme despre conturi și chestii,

157
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
pur și simplu părea că unele dintre ele nu prea se adunau,

158
00:12:07,000 --> 00:12:15,000
așa că am cam nevoie să te concentrezi cu adevărat și să dai un sens pentru mine, astfel încât să pot continua să-mi fac treaba.

159
00:12:15,000 --> 00:12:21,000
Pentru că acum îmi faci treaba foarte dificilă.

160
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Vă rog să vă explicați?

161
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Ce informații nu s-au adunat?

162
00:12:27,000 --> 00:12:33,000
Toate acestea. Mi-ai dat informații și apoi mi-ai spus: „Nu vă pot oferi mai multe informații.

163
00:12:33,000 --> 00:12:39,000
Nu ați furnizat suficiente informații, așa că unele dintre ele nu se adaugă.”

164
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Deci... nu se poate.

165
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Oh, primesc un telefon.

166
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Oh, este ofițerul Ja-

167
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Isuse, Iacov.

168
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
la naiba.

169
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Bine.

170
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
Buna ziua? Da, ofițer James?

171
00:12:55,000 --> 00:13:00,000
Um... da, uh...

172
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
Oh, bine.

173
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
Da. Uh-huh.

174
00:13:07,000 --> 00:13:15,000
Hm... nu, adică am vorbit cu el ieri. Aveți informații noi?

175
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
Hm... hmm.

176
00:13:18,000 --> 00:13:23,000
Bine, bine, hai să vedem. Hm...

177
00:13:23,000 --> 00:13:28,000
da.

178
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
Nu, nu.

179
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Uh-huh.

180
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
Doamne.

181
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Um-huh.

182
00:13:42,000 --> 00:13:47,000
Îl sun. Um-huh.

183
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Hmm.

184
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
Oh. Um-huh.

185
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
Oh, wow. Bine, da, da, da.

186
00:13:56,000 --> 00:14:04,000
Um-huh.

187
00:14:04,000 --> 00:14:09,000
Um-huh.

188
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Uh-huh.

189
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
Ei bine, am fost... da, domnule.

190
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
Da.

191
00:14:19,000 --> 00:14:24,000
Nu.

192
00:14:24,000 --> 00:14:29,000
Ieri. Ieri am fost anunțat.

193
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
Da. Hm...

194
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
Ei bine...

195
00:14:36,000 --> 00:14:41,000
Pot- uh-huh.

196
00:14:41,000 --> 00:14:46,000
Uh-huh.

197
00:14:46,000 --> 00:14:52,000
Um-huh.

198
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
voi urma.

199
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
Um-huh.

200
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
Doamne.

201
00:15:04,000 --> 00:15:10,000
Um-huh.

202
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Da.

203
00:15:12,000 --> 00:15:17,000
Ascult, da. te aud.

204
00:15:17,000 --> 00:15:26,000
Sunt informații foarte utile. Multumesc.

205
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
Um-huh.

206
00:15:30,000 --> 00:15:35,000
Hmm?

207
00:15:35,000 --> 00:15:42,000
Hm.

208
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
Um-huh.

209
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
Oh, Doamne. Um-huh.

210
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Hm.

211
00:15:54,000 --> 00:15:59,000
Hmm. Um-huh.

212
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Oh, da.

213
00:16:02,000 --> 00:16:05,080
Cu siguranta voi afla.

214
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Da?

215
00:16:06,080 --> 00:16:07,760
Bine, da.

216
00:16:07,760 --> 00:16:13,020
Nu, mi-a dat niște informații, doar că nu prea multe.

217
00:16:13,020 --> 00:16:20,560
Adică, mi-a spus despre unele bănci, despre unele titluri ale casei, dar nu sunt suficiente nume.

218
00:16:20,560 --> 00:16:23,280
sau ceva de genul asta.

219
00:16:23,280 --> 00:16:40,960
Dar, da, voi primi multe informații de la el.

220
00:16:40,960 --> 00:17:06,560
Uh huh. Uh, uh huh. Hm. Uh, uh huh. Hm. Nu.

221
00:17:06,560 --> 00:17:08,960
Ahí bine!

222
00:17:09,240 --> 00:17:13,560
Asta până o pot mușca.

223
00:17:20,280 --> 00:17:23,980
Mmhmm!

224
00:17:25,840 --> 00:17:30,040
E greu!

225
00:17:30,760 --> 00:17:35,440
Nu sunt la fel de bun ca ea.

226
00:17:36,240 --> 00:17:40,960
nu voi fi puternic.

227
00:17:41,720 --> 00:17:43,720
Mmhmm!

228
00:17:43,720 --> 00:17:45,720
Da!

229
00:17:45,720 --> 00:17:47,720
Mmhmm!

230
00:17:49,720 --> 00:17:51,720
Ei bine...

231
00:17:51,720 --> 00:17:53,720
nu voi...

232
00:17:53,720 --> 00:17:55,720
Doamne!

233
00:17:55,720 --> 00:17:57,720
Nu stiu ce sa fac!

234
00:17:57,720 --> 00:17:59,720
Da!

235
00:17:59,720 --> 00:18:01,720
Bine!

236
00:18:01,720 --> 00:18:05,720
Bine!

237
00:18:05,720 --> 00:18:09,720
Ei bine, el nu, știi, denaturează, dându-mi suficiente informații.

238
00:18:09,720 --> 00:18:11,720
Așteaptă...

239
00:18:11,720 --> 00:18:13,720
Ce?

240
00:18:13,720 --> 00:18:17,720
24 de ore?

241
00:18:17,720 --> 00:18:21,720
Înainte să trebuiască să plece de aici?

242
00:18:23,720 --> 00:18:25,720
Hm...

243
00:18:25,720 --> 00:18:27,720
Bine!

244
00:18:27,720 --> 00:18:29,720
Da! Pa!

245
00:18:29,720 --> 00:18:33,720
domnule Rivers!

246
00:18:33,720 --> 00:18:37,720
Domnule Rivers, am nevoie să vii!

247
00:18:37,720 --> 00:18:41,720
Da.

248
00:18:41,720 --> 00:18:51,720
Deci, tocmai am vorbit cu ofițerul Smith și a spus că, pentru că nu ne-ai furnizat suficiente informații, trebuie să pleci de aici în 24 de ore.

249
00:18:51,720 --> 00:18:53,720
Îmi pare rău, ce? am...

250
00:18:53,720 --> 00:18:57,720
Nu am încotro, doar ți-am dat toate informațiile.

251
00:18:57,720 --> 00:19:03,720
Avem acordul ca dvs. să ne furnizați informații, asta a fost afacerea.

252
00:19:03,720 --> 00:19:07,720
Ei bine, dacă nu oferiți informațiile, nu puteți rămâne aici.

253
00:19:07,720 --> 00:19:12,720
Dar, dar siguranța, cum ar fi, siguranța mea va fi în joc.

254
00:19:12,720 --> 00:19:17,720
Da, dar acordul, din nou, a fost că ne furnizați informații.

255
00:19:17,720 --> 00:19:21,720
Și unele dintre informațiile pe care ni le-ați oferit nu sunt complete.

256
00:19:21,720 --> 00:19:27,720
Prin urmare, dacă nu ne furnizați mai multe informații, trebuie să mergeți!

257
00:19:27,720 --> 00:19:31,720
Uite, asta scapă de sub control.

258
00:19:31,720 --> 00:19:37,720
Așa, chiar încep să fiu iritat și...

259
00:19:37,720 --> 00:19:39,720
Bine.

260
00:19:39,720 --> 00:19:41,720
Deci, nu mă crezi?

261
00:19:41,720 --> 00:19:43,720
Să trecem peste asta!

262
00:19:43,720 --> 00:19:47,720
Adică, sunt aproximativ cinci lucruri aici pe care nu le-ai putut oferi informații.

263
00:19:47,720 --> 00:19:52,720
Ai spus: „Nu am destul, știi, nu pot să-ți dau asta, nu pot orice”.

264
00:19:52,720 --> 00:19:57,720
Așadar, este ceea ce este și acum am nevoie să îmi oferi informațiile respective.

265
00:19:57,720 --> 00:20:04,720
Adică, simt că am furnizat multe informații, nu?

266
00:20:04,720 --> 00:20:06,720
Nu, deloc.

267
00:20:06,720 --> 00:20:09,720
Simt că am oferit mai mult decât suficient pentru a putea rămâne aici.

268
00:20:09,720 --> 00:20:12,720
Nu.

269
00:20:12,720 --> 00:20:15,720
Ce altceva trebuie să ofer? Precum ce?

270
00:20:15,720 --> 00:20:17,720
Detalii.

271
00:20:17,720 --> 00:20:20,720
Mi-ai dat toate detaliile.

272
00:20:20,720 --> 00:20:22,720
Bine.

273
00:20:22,720 --> 00:20:26,720
Presupun de ce detalii ai nevoie?

274
00:20:26,720 --> 00:20:31,720
Dosarele licențelor, numele oamenilor, multe informații.

275
00:20:31,720 --> 00:20:34,720
Adică, ți-am dat cinci nume.

276
00:20:34,720 --> 00:20:39,720
Nici măcar nume complete.

277
00:20:39,720 --> 00:20:42,720
Haide. Toată lumea știe cine sunt Chad și Michael Murray, nu?

278
00:20:42,720 --> 00:20:46,720
Bine, toată lumea știe cine sunt Chad, Michael și Murray, nu?

279
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
Nu.

280
00:20:47,720 --> 00:20:51,720
Toate sunt nume foarte comune.

281
00:20:51,720 --> 00:20:52,720
Nu.

282
00:20:52,720 --> 00:21:00,720
Nu îmi oferă prea multe informații.

283
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
Deloc.

284
00:21:02,720 --> 00:21:04,720
Nici măcar puțin.

285
00:21:04,720 --> 00:21:11,720
Adică, stăm aici, am vorbit despre conturi bancare, despre oameni, știi, titlurile casei,

286
00:21:11,720 --> 00:21:16,720
și tu îmi dai prenumele, toată lumea este ca o Karen.

287
00:21:16,720 --> 00:21:22,720
Chad are o pereche de ochelari. Nu mi-ai dat informații.

288
00:21:22,720 --> 00:21:26,720
Adică, simt că aș putea oferi mai multe.

289
00:21:26,720 --> 00:21:33,720
Va ajunge să plece.

290
00:21:33,720 --> 00:21:37,720
Nu știu, pur și simplu nu știu ce să spun.

291
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
Buna ziua?

292
00:21:38,720 --> 00:21:44,720
Doar că încerc să mă gândesc ce altceva îți pot oferi fără a-mi pune în pericol siguranța.

293
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
Ce siguranta?

294
00:21:45,720 --> 00:21:51,720
Dar și periclitându-mi, nu punându-mi în pericol siguranța cu locul pe care îl am în prezent.

295
00:21:51,720 --> 00:21:53,720
Trebuie să existe o modalitate prin care putem rezolva asta.

296
00:21:53,720 --> 00:22:04,720
Nu, informații.

297
00:22:04,720 --> 00:22:15,720
Uite, pentru a obține lucrurile, știi, așa cum le dorim noi, trebuie să fie date cu detalii.

298
00:22:15,720 --> 00:22:19,720
Domnule, am nevoie de detalii.

299
00:22:19,720 --> 00:22:21,720
Și nu-mi dai nimic.

300
00:22:21,720 --> 00:22:27,720
Deci, după regulile ofițerului Smith, va trebui să pleci de aici.

301
00:22:27,720 --> 00:22:32,720
Mă simt ca, mă simt ca ofițer, ofițer James și ofițer Smith.

302
00:22:32,720 --> 00:22:38,720
Simt că amândoi sunt foarte, nu știu, pur și simplu fac prea multe.

303
00:22:38,720 --> 00:22:43,720
Ei fac prea multe. Ei bine, nu faci destul.

304
00:22:43,720 --> 00:22:49,720
Deci, există, evident, unele informații de care avem nevoie și pe care nu le furnizați.

305
00:22:49,720 --> 00:22:56,720
Deci, cum vă așteptați să le spun, hei, ofițer Smith, e grozav.

306
00:22:56,720 --> 00:23:01,720
Știi, Josh Frebers ne oferă tot ce avem nevoie.

307
00:23:01,720 --> 00:23:08,720
Dar nu ești. Deci, totuși, te aștepți să stai în această casă, să fii în siguranță și să nu fii dat afară în 24 de ore.

308
00:23:08,720 --> 00:23:11,720
E puțin ridicol să fiu sincer.

309
00:23:11,720 --> 00:23:18,720
Cred că este naiv că nu poți sta aici și da, nu este sigur, dar cât de mult ești mai în siguranță acolo?

310
00:23:18,720 --> 00:23:20,720
Nu ești mai în siguranță.

311
00:23:20,720 --> 00:23:26,720
Deci, de ce nu-mi dai detalii ca să putem încerca să te ținem în siguranță?

312
00:23:26,720 --> 00:23:29,720
Adică, înțeleg.

313
00:23:29,720 --> 00:23:34,720
Da, aș putea, ce altceva ți-aș putea oferi?

314
00:23:34,720 --> 00:23:37,720
Da, ce altceva mi-ai putea da?

315
00:23:37,720 --> 00:23:39,720
Pentru că nu arată bine.

316
00:23:39,720 --> 00:23:41,720
Aveam să mă gândesc sub forma siguranței mele, știi?

317
00:23:41,720 --> 00:23:47,720
Deci, pot să-ți dau ceva mai mic, nu știu.

318
00:23:47,720 --> 00:23:51,720
Începeți cu firimituri. Dă-mi ceva. Pentru că acum ești afară.

319
00:23:51,720 --> 00:23:54,720
Era Ryan Bull.

320
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
Ryan.

321
00:23:55,720 --> 00:23:59,720
Da, era Ryan Bull.

322
00:23:59,720 --> 00:24:04,720
Și ce a fost acest Ryan? Cum ar fi, ce legătură avea cu conturile bancare?

323
00:24:04,720 --> 00:24:07,720
A făcut parte din site-ul Keep It In.

324
00:24:07,720 --> 00:24:09,720
Bine.

325
00:24:09,720 --> 00:24:11,720
Și ce altceva?

326
00:24:11,720 --> 00:24:23,720
L-am ajutat să obțină acces la conturile bancare ale a 10.000 de clienți.

327
00:24:23,720 --> 00:24:25,720
10.000 de clienți?

328
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
Uh huh.

329
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Bine.

330
00:24:27,720 --> 00:24:31,720
Sau 10.000 de clienți, cred. În esență.

331
00:24:31,720 --> 00:24:37,720
Am înţeles. Și ce altceva îmi poți spune despre acest Ryan?

332
00:24:37,720 --> 00:24:42,720
Cum să îl pot contacta sau să obțin informații de la el,

333
00:24:42,720 --> 00:24:45,720
pentru că nu îmi dai multe detalii?

334
00:24:45,720 --> 00:24:53,720
Uh, el trăiește, ei bine, ultima dată când îmi amintesc, a trăit într-un orășel din Midwest.

335
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
Bine.

336
00:24:54,720 --> 00:24:58,720
A fost...

337
00:24:58,720 --> 00:25:02,720
Orice stat? Doar Midwest? Nu prea o restrânge.

338
00:25:02,720 --> 00:25:05,720
Din nou, motive pentru care avem nevoie de mai multe informații.

339
00:25:05,720 --> 00:25:07,720
Da, era statul Cornhusker.

340
00:25:07,720 --> 00:25:12,720
Bine.

341
00:25:12,720 --> 00:25:16,720
Așa că îl pot găsi pe Ryan în statul Cornhusker.

342
00:25:16,720 --> 00:25:19,720
Ei bine, acolo era el, dar asta a fost acum 10 ani.

343
00:25:19,720 --> 00:25:21,720
Adică, cu toți banii pe care i-a câștigat, probabil că...

344
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
Doamne.

345
00:25:22,720 --> 00:25:26,720
Probabil că ar fi putut, nu știu, să ajungă în, nu știu, Brazilia sau...

346
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
Acesta este...

347
00:25:27,720 --> 00:25:29,720
Europa sau...

348
00:25:29,720 --> 00:25:34,720
Doamne. Îmi faci treaba foarte dificilă. Sper că știi asta.

349
00:25:34,720 --> 00:25:36,720
Nu încerc să-ți fac treaba dificilă.

350
00:25:36,720 --> 00:25:40,720
Ei bine, nu pare.

351
00:25:40,720 --> 00:25:44,720
Bine, deci...

352
00:25:44,720 --> 00:25:46,720
Ryan, mai am nevoie de câteva...

353
00:25:46,720 --> 00:25:50,720
L-am luat pe Ryan, dar Chad, Karen, mai am nevoie de câteva nume.

354
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
Am nevoie de ceva.

355
00:25:51,720 --> 00:25:57,720
Sau în unele state în care ai făcut chestiile astea, sau știi, orice.

356
00:25:57,720 --> 00:25:59,720
Ești doar... nu este suficient...

357
00:25:59,720 --> 00:26:02,720
Nu pot să mă duc la șeful meu și să spun: „Hei!

358
00:26:02,720 --> 00:26:07,720
Karen, care arată ca o Karen, și Chad cu ochelari, și el este puțin mai scund și are o adăpostire porno.

359
00:26:07,720 --> 00:26:11,720
Nu va lăsa astfel de informații să zboare.

360
00:26:11,720 --> 00:26:14,720
Așa că am nevoie de puțin mai mult.

361
00:26:14,720 --> 00:26:17,720
Bine, dar chiar și Ryan, ca...

362
00:26:17,720 --> 00:26:24,720
Nici Ryan nu este suficient. Grozav, are 10.000 de clienți și acum 10 ani, a trăit în statul de porumb.

363
00:26:24,720 --> 00:26:28,720
Ei bine, vreau să spun, el a fost clientul meu acum 10 ani, eu nu...

364
00:26:28,720 --> 00:26:30,720
Da, da, da. Doamne.

365
00:26:30,720 --> 00:26:32,720
Chiar încerc să te ajut aici.

366
00:26:32,720 --> 00:26:37,720
Dar este... Nu sunt foarte sigur cum să ajut când nu mă ajuți să te ajut.

367
00:26:37,720 --> 00:26:40,720
Mm-hmm. Hm...

368
00:26:42,720 --> 00:26:44,720
Trebuie să reușim să înțelegem asta.

369
00:26:44,720 --> 00:26:49,720
Sunt de acord. Așa că hai să mă ajutăm să descopăr asta pentru tine.

370
00:26:49,720 --> 00:26:52,720
Ar fi foarte, foarte util.

371
00:26:52,720 --> 00:26:55,720
Vă rog.

372
00:26:58,720 --> 00:27:01,720
Asta te cere.

373
00:27:01,720 --> 00:27:05,720
Mă gândesc ce alte informații vă pot oferi.

374
00:27:05,720 --> 00:27:16,720
Să mergem cu, poți să-mi dai vreo cantitate mare de informații despre câți bani ai furat în ultimii 10 ani?

375
00:27:16,720 --> 00:27:19,720
Câți bani am furat în ultimii 10 ani?

376
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
Da.

377
00:27:20,720 --> 00:27:23,720
Asta e... o sumă nebună de bani.

378
00:27:23,720 --> 00:27:26,720
Mare. Voi lua un stagiu.

379
00:27:26,720 --> 00:27:34,720
180... 170 mil? 180 mil?

380
00:27:34,720 --> 00:27:37,720
180 mil? Serios?

381
00:27:37,720 --> 00:27:42,720
Da, e ca și cum, nu toți acești clienți... Nu am luat toți banii.

382
00:27:42,720 --> 00:27:47,720
Pentru că mi-ai spus că ai furat 10 până la 15 milioane din 40 de conturi diferite.

383
00:27:47,720 --> 00:27:49,720
Deci cum ai făcut doar 100 și...

384
00:27:49,720 --> 00:27:52,720
Pentru că nu am păstrat toți banii.

385
00:27:52,720 --> 00:27:55,720
Tot l-ai luat. Am spus, cât ai luat?

386
00:27:55,720 --> 00:27:59,720
Da...

387
00:27:59,720 --> 00:28:02,720
Vezi, nu știu dacă pot să cred ce spui.

388
00:28:02,720 --> 00:28:04,720
Era 180, așa cum am spus.

389
00:28:04,720 --> 00:28:08,720
Nu. Se pare că asta ai cheltuit.

390
00:28:08,720 --> 00:28:16,720
Bine, uite. O să-mi scriu propriul raport despre tot ce mi-ai dat și în cele din urmă va fi decizia lor.

391
00:28:16,720 --> 00:28:19,720
Deci spui că există o șansă?

392
00:28:19,720 --> 00:28:22,720
Fără promisiuni.

393
00:28:22,720 --> 00:28:28,720
Ce altceva...

394
00:28:28,720 --> 00:28:30,720
Ce altceva...

395
00:28:30,720 --> 00:28:34,720
Shh.

396
00:28:39,720 --> 00:28:42,720
Încerc să mă gândesc la ce altceva îți pot oferi.

397
00:28:42,720 --> 00:28:56,720
[dactilografiere]

398
00:28:56,720 --> 00:28:59,720
A fost...

399
00:28:59,720 --> 00:29:02,720
[dactilografiere]

400
00:29:02,720 --> 00:29:06,720
Faze Olive?

401
00:29:06,720 --> 00:29:09,720
A fost... Adică...

402
00:29:09,720 --> 00:29:16,720
Nu poți rata să-l găsești. Tot ce trebuie să faci este să cauți numele lui. Probabil că există doar unul dintre ei pe lume.

403
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
Ştii?

404
00:29:19,720 --> 00:29:25,720
A fost unul dintre clienții mei pentru unul dintre conturi.

405
00:29:25,720 --> 00:29:34,720
Unul dintre conturile din care am ajutat să obțin 10 milioane.

406
00:29:34,720 --> 00:29:38,720
Nu pot continua să dau nume. Trebuie să...

407
00:29:38,720 --> 00:29:42,720
Poate afacerile pe care le conduceau? Nu știu. Nu, nici eu nu pot face asta.

408
00:29:42,720 --> 00:30:06,720
[dactilografiere]

409
00:30:06,720 --> 00:30:33,720
[dactilografiere]

410
00:30:33,720 --> 00:30:35,720
[dactilografiere]

411
00:30:35,720 --> 00:31:02,720
[dactilografiere]

412
00:31:02,720 --> 00:31:10,720
[dactilografiere]

413
00:31:10,720 --> 00:31:19,720
Cred că e bine.

414
00:31:19,720 --> 00:31:30,720
[dactilografiere]

415
00:31:30,720 --> 00:31:56,720
[dactilografiere]

416
00:31:56,720 --> 00:32:08,720
[dactilografiere]

417
00:32:08,720 --> 00:32:37,720
[dactilografiere]

418
00:32:37,720 --> 00:33:02,720
Scurt și dulce, cred.

419
00:33:02,720 --> 00:33:26,720
[dactilografiere]

420
00:33:26,720 --> 00:33:33,720
Am luat cele mai bune note pe care le-am putut. Voi vedea ce pot fi aprobat pentru tine.

421
00:33:33,720 --> 00:33:39,720
Dar nu fac promisiuni.

422
00:33:39,720 --> 00:33:46,720
Simt că... Simt că am... Simt că ți-am dat destule...

423
00:33:46,720 --> 00:33:54,720
Informații?

424
00:33:54,720 --> 00:33:58,720
Simt că ți-am oferit suficiente informații.

425
00:33:58,720 --> 00:34:03,720
Ei bine, până la urmă, nu se reduce la mine. Așa că vă voi anunța.

426
00:34:03,720 --> 00:34:07,720
Se reduce la ofițerul James și la ofițerul Smith?

427
00:34:07,720 --> 00:34:15,720
Da.

428
00:34:15,720 --> 00:34:21,720
E o nebunie. Nu mă bazez pe informații pentru ei. Mă bazez pe informațiile dvs.

429
00:34:21,720 --> 00:34:26,720
Dar ei decid dacă este suficient.

430
00:34:26,720 --> 00:34:28,720
Ştii?

431
00:34:28,720 --> 00:34:29,720
Am înțeles.

432
00:34:29,720 --> 00:34:32,720
Da.

433
00:34:32,720 --> 00:34:39,720
La fel ca în școală, profesorii, au directori. Am și un șef căruia trebuie să-i raportez. Deci...

434
00:34:39,720 --> 00:34:47,720
Nu pot face decât atâtea.

435
00:34:47,720 --> 00:35:01,720
Ce?

436
00:35:01,720 --> 00:35:15,720
Unele dintre aceste lucruri pe care mi le-ai dat, pur și simplu nu au sens.

437
00:35:15,720 --> 00:35:28,720
Nu știu ce parte din ea nu are sens.

438
00:35:28,720 --> 00:35:56,720
Cu siguranță îl voi căuta pe Chad în depozitul lui de porno și pe Ryan în starea de coajă de porumb pentru a începe.

439
00:35:56,720 --> 00:36:09,720
Bine.

440
00:36:09,720 --> 00:36:37,720
[Pauză]

441
00:36:37,720 --> 00:36:44,720
[Pauză]

442
00:36:44,720 --> 00:37:11,720
[Pauză]

443
00:37:11,720 --> 00:37:18,720
Ultimele cuvinte sau informații?

444
00:37:18,720 --> 00:37:37,720
Simt că am dat o mulțime de informații. Nu, simt că putem să-mi păstrăm rezidența aici și sub protecția băieților tăi cu informațiile pe care le-am oferit.

445
00:37:37,720 --> 00:37:42,720
eu...

446
00:37:42,720 --> 00:37:43,720
Am înţeles. Astea sunt ultimele tale cuvinte?

447
00:37:43,720 --> 00:38:11,720
Le-am dat o mulțime de piese vitale, vitale, cred că este cel mai bun mod de a o spune.

448
00:38:11,720 --> 00:38:39,720
[Pauză]

449
00:38:39,720 --> 00:38:49,720
Bine, cred că asta sunt toate informațiile de care voi avea nevoie.

450
00:38:49,720 --> 00:38:58,720
Îl voi anunța pe ofițerul Smith și, sincer, cred că ai putea să stai aici puțin mai mult.

451
00:38:58,720 --> 00:39:00,720
Slavă domnului.

452
00:39:00,720 --> 00:39:16,720
Bună treabă, frizeri.

453
00:39:16,720 --> 00:39:17,720
[Pauză]

454
00:39:17,720 --> 00:39:21,720
[Muzică]

455
00:39:21,720 --> 00:39:31,720
[BLANK_AUDIO]